Saya melihat di mana-mana tetapi tidak ada satu.
Terdapat begitu ramai orang berjalan dengan.
Adakah masuk akal bahawa tidak ada saksi tunggal?
Bandar ini adalah acuh tak acuh.
Anda tidak boleh menjadi detektif jika anda mendapat kecewa dengan itu.
Saya akan melihat lagi.
Pergi dan berehat.
Anda bukan sahaja akan mencari dia selama satu jam.
Detective Chae ...
mesti meletakkan perjuangan.
"Anda perlu cuba untuk melawan dia."
"Atau sekurang-kurangnya mengutuk dia keluar."
Detective Shin mengejar dia, tetapi ia tidak ada segera.
Dia hanya menggunakan bintik buta kamera pengawasan.
Saya rasa jerk ini yang tahu kawasan ini dengan baik.
Adalah Cik Jeon Joo Hyun sasarannya?
Saya bertanya soalan beliau.
Beliau berkata tidak ada yang akan datang selepas beliau.
Dia berkata dia tidak tahu mana-mana daripada mangsa lain.
Detective Chae mesti masih hidup, bukan?
Membunuh dia akan telah menjadi lebih mudah, tetapi dia diculik polis dengan sengaja.
Beliau berisiko ditangkap pada kamera atau membuat saksi mata.
Jika dia diculik polis selepas melalui semua masalah itu,
dia mesti mahukan sesuatu dari kami.
Sehingga kita memenuhi tuntutan-Nya,
dia mungkin akan terus Detective Chae hidup.
Detective Chae ...
pasti hidup.
Apa yang patut kita lakukan dahulu?
Saya seorang wartawan dari Myunggang Daily. Nama saya Eun Seon Jae.
Pertama, meletakkan Cik Jeon Joo Hyun mengenai Program Perlindungan Saksi.
Menghentikan mana-mana wartawan dari bercakap dengan beliau.
Baik.
Dong Yoon.
Dia masih hidup, bukan?
Sudah tentu.
Dia masih hidup.
(Episod 13)
Anda berada di sini.
Awak patut memberitahu saya ini adalah tempat yang mewah.
Oh tidak. Ada darah di wajah anda.
Adakah anda mencederakan diri sendiri?
Ia dari babi.
Oh betul.
Selamat Hari lahir.
Kita tidak mampu untuk meraikan hari lahir.
Keadaan akan menjadi lebih baik sekarang. Jangan bimbang.
Ini begitu cantik.
Bagaimana rupa saya? Adakah ia kelihatan bagus pada saya?
Sangat bagus.
Ia kelihatan hebat pada anda.
Madu, Anda mahu ke mana?
Saya akan dalam perjalanan perniagaan.
Saya tidak akan kembali untuk beberapa hari. Jangan bimbang jika anda tidak boleh sampai kepada saya.
Baik.
Adakah anda tidak takut dengan saya?
Mereka menimbulkan apabila mangsa mendapat bekerja dan takut.
Sama ada anda mendapat takut atau ganas,
jenis orang mendapatkan teruja dengan emosi yang kuat.
Itulah sebabnya anda tidak boleh menunjukkan apa-apa reaksi.
Maka anda boleh hidup.
Mohon saya untuk memberitahu anda secara langsung.
Siapa tahu? Saya mungkin membiarkan anda hidup jika saya suka.
Mengapa?
Anda tidak fikir saya boleh membunuh anda?
Akan jerk yang menelefon lagi?
Oleh kerana dia mempunyai tebusan, dia akan memberitahu kami permintaan beliau.
Adakah anda cuba untuk mencari panggilan Tae Seok diterima?
Ia merupakan telefon pembakar, dan ia adalah satu model lama.
Saya hanya boleh mengesan kembali ke stesen pangkalan.
Ia adalah dalam 1km radius sekitar stesen pangkalan.
Untuk mencari kawasan itu, ia akan mengambil masa kira-kira seminggu atau lebih.
Adakah anda mendapat keputusan ujian DNA?
Saya rasa dia tidak mempunyai prior.
Saya tidak mendapat mana-mana perlawanan.
Ia adalah luar biasa untuk menjadi seorang pembunuh tanpa sebarang sejarah keganasan.
Saya pasti ia adalah mengenai wang atau dendam.
Adakah mangsa berkongsi apa-apa alasan yang sama?
Kecuali bagi umur, tiada. Mereka semua bekerja di tempat yang berbeza.
(Terhad Caller ID)
Unit Perundingan tidak ada di sini lagi.
(Jawapan)
Ini adalah Woo Tae Seok.
kiddie ini mempunyai tahap toleransi yang singkat untuk sakit.
Perkara yang pasti banyak berubah sejak hari-hari saya.
Apa yang kamu mahu?
Apa pendapat kamu? Apa yang saya mahu?
Meneka. Jika anda rasa ia betul, saya akan memberitahu anak nakal ini pergi.
Tetapi jika anda salah ...
Adakah wang?
Apa? My gosh, wang adalah bagus.
Berapa banyak anda boleh memberi saya?
Bagaimana kira-kira 10 juta dolar?
Anda tidak mempunyai ia, adakah anda?
Tidak ada cara polis akan mempunyai wang sebanyak itu.
Apakah yang anda mahu? Beritahu saya!
Adakah anda tidak tahu kaedah-kaedah rundingan?
Anda sepatutnya mendengar kepada saya, supaya anda boleh menenangkan dan memujuk saya.
Bagaimana jika saya membunuh tebusan saya kerana anda menjerit pada saya?
Maka segala-galanya adalah kesalahan anda!
(Terhad Caller ID)
Tae Seok, apa yang anda lakukan?
(Terhad Caller ID)
Tidak menjawabnya.
Saya memberitahu anda untuk tidak menjawabnya!
Kita mesti tahu apa yang dia mahu.
Anda berkata kita boleh menyelamatkan dia ketika itu.
Saya akan memberitahu anda apa yang lelaki ini mahu.
Dia mahu ketawa pada ketidakcekapan kami.
Ia hanya seperti video penstriman langsung.
Kami terpaksa menonton die mangsa tanpa dapat berbuat apa-apa.
Dia mahu kita untuk mendengar mati Dong Yoon tanpa melakukan apa-apa.
Dia mahu sapukan di muka kita yang bagaimana kuat dan maha kuasa dia ...
dan bagaimana tidak berkuasa dan tidak penting kita.
Dia mahu membuktikan bahawa.
Jadi ...
jika anda memilih yang dan mendengar jeritan, dia akan mati.
(Terhad Caller ID)
Adakah anda tidak tahu masa adalah emas bagi kes-kes penculikan?
Kita mesti menyelamatkan Detective Chae dalam jam kritikal.
Tae Seok, mari kita menjawab telefon. Sila?
Mari kita terus penculik pada baris dan ikut protokol.
Mari kita mengetahui apa permintaan beliau berada.
Sebaik sahaja kami biarlah dia memanggil tembakan, Detective Chae akan mati.
Jika kita membeli kita masa seperti ini,
Detective Chae akan melakukan yang terbaik untuk terus hidup.
Kita mesti percaya bahawa dia berwibawa dan kita mesti menyiasat.
Tidak ada jaminan bahawa dia akan hidup kerana kita tidak menjawab telefon.
Bagaimana jika ia membunuh Chae kerana dia marah?
Bagaimanakah kamu dapat meletakkan pada saya?
Saya tahu bahawa anda mendengar. Mengangkat telefon!
Anda mesti membeli masa sambil mendengar saya bercakap.
Bagaimana anda tidak tahu itu, anda Dimwits?
Adakah anda fikir negara kita perlu mengamanahkan keselamatan mereka kepada anda?
Dia hanya mahu satu perkara dari kami.
Had ketidakcekapan kami.
Jika kita memberi dia peluang, dia akan bunuh Detective pada akhirnya.
Sekiranya kita mencari kawasan itu?
Kita perlu mengesan ke stesen pangkalan. Sama ada 1km radius atau 2km radius ...
Tidak!
Saya hanya berkata dia akan membunuh Dong Yoon jika ada penonton!
Jika kita melancarkan siasatan besar, akan ada banjir artikel.
Kemudian orang ramai akan pendengarnya.
Seluruh dunia akan menjadi peringkat beliau.
Kemudian apa yang anda cadangkan kita buat? Hanya duduk di sini dan menonton?
Kita mesti meletakkan embargo dan mempercepatkan siasatan.
Tae Seok.
Pandang saya.
Anda perlu menjadi cemas dan takut.
Saya telah berkawan dengan anda untuk tempoh yang lama.
Anda kelihatan agak berbeza sekarang.
Ya betul. Anda telah melalui banyak.
Ia akan menjadi pelik jika anda benar-benar baik.
Anda kembali ke padang menjijikkan ini agak terlalu awal.
Saya sepatutnya berhenti anda.
Ia bukan kerana saya kembali terlalu awal.
Doo Jin.
I ...
boleh menyelamatkan Hae Jun
Jang Hyung Min berkata dia ada urusan yang belum selesai,
jika saya telah tidak berjalan ke rumah Eun Seon Jae-kanak,
Hae Jun akan hidup.
Itu semua pada masa lalu. Hentikan kediaman di atasnya.
Ia adalah salah fikiran di pihak saya.
Hae Jun meninggal dunia kerana saya.
Saya tidak boleh menjadikan masa belakang tidak kira apa yang saya lakukan.
Saya tidak dapat memaafkan diri saya sendiri.
Saya berfikir bahawa ...
ini adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan Dong Yoon.
Tetapi bagaimana jika saya salah?
Saya takut...
bahawa dia mungkin terluka ...
kerana penghakiman salah saya ...
seperti apa yang berlaku kepada Hae Jun
Kemudian anda perlu untuk langkah ke belakang.
Kali ini, mengambil langkah ke belakang dan lakukanlah seperti yang orang lain tidak.
Hentikan menegaskan bahawa cara anda adalah satu-satunya cara.
Mari kita mencari Detective Chae mengikut manual kami.
Anda tidak akan mencari dia jika anda berbuat demikian.
Adakah anda rasa yakin bahawa anda boleh menyelamatkan dia dengan cara anda?
Sebelum ini, anda digunakan untuk melompat ke dalam keadaan yang ...
jika anda hanya mempunyai 30 peratus peluang untuk menangkap penjenayah.
Tetapi sekarang,
walaupun anda berada di 90 peratus pasti, anda teragak-agak tentang itu 10 peratus.
Bahawa 10 peratus membuat anda berasa saraf.
Jika Detective Chae mati ...
selepas anda mengikuti cara anda, anda tidak akan dapat mengambilnya.
Mari kita mengambil langkah ke belakang, okay?
Beritahu saya mana stesen pangkalan panggilan telefon itu dibuat dari.
Di sini.
Mengapa? Adakah Encik Woo meminta anda untuk melihat perkara ini?
Tidak, saya tidak boleh hanya mempercayai beliau dan duduk di sekeliling seperti ini.
Saya perlu melakukan apa yang saya boleh sekarang.
Bagaimana kita boleh mencari melalui pelbagai kilometer ini?
Mari kita fikirkan cara yang lain, okay?
Kebaikan, adakah anda semua betul?
Anda mendapat kecederaan.
Meletakkan ini pada luka.
Adakah anda menjalankan ini di sekitar?
Kami sentiasa mendapat dipukul dan cedera.
Saya perlu menjaga diri sendiri.
Saya faham bahawa anda bimbang tentang Detective Chae.
Tetapi anda akan mencederakan diri sendiri terlebih dahulu jika anda terus melakukan ini.
Saya tidak suka itu.
"Saya lega."
"Saya sangat lega kerana bukan saya."
Itu adalah apa yang saya ada di fikiran saya apabila Detective Chae mendapat diculik.
Jika dia mati oleh mana-mana peluang,
Saya takut bahawa saya mungkin lega untuk mengetahui bahawa ia bukan saya.
Saya mahu dia kembali hidup supaya saya tidak akan menjadi raksasa.
Ia adalah sama dengan saya.
Apa yang detektif melihat setiap hari?
Seorang ibu dengan kanak-kanak mati. anak perempuan seseorang yang diculik.
Apabila anda pulang ke rumah selepas melihat orang seperti itu di tempat kerja,
Saya rasa lega kerana anak saya masih hidup,
dan keluarga saya kelihatan seperti keluarga yang paling gembira di bumi.
Itulah bagaimana orang berada.
Anda rasa lega kerana ia tidak berlaku kepada anda.
Anda menyedari bahawa anda gembira apabila anda melihat nasib malang seseorang.
Ia bukan bahawa anda salah.
Ia adalah normal.
Jika kita membeli dia masa yang cukup,
pandangan anda Detective Chae akan membuat ia kembali hidup dengan sendiri?
Itulah apa kata Encik Woo.
Beliau berkata, jika dia benar-benar bernasib baik, dia akan hidup.
Saya mesti telah mempercayai Encik Woo lebih dari yang disangka.
Saya fikir dia akan menyelamatkan dia walaupun dia adalah di dalam air atau api.
Sekarang saya mendengar walaupun dia tidak pasti tentang perkara ini,
ia mendorong saya lebih gila.
Dia hanya manusia juga.
Manusia mendapatkan digoncang.
Tiada Bunga boleh berkembang tanpa mendapat goyah.
Encik Woo, anda, dan saya.
Kita semua mendapatkan digoncang angin ini, mekar, kemudian menjadi layu.
Mengapa mereka tidak akan mengangkat telefon?
Celaka.
rakan mereka akan mati,
dan mereka tidak akan datang dan melihat bagaimana kehidupan anda akan berakhir?
Gosh, polis mestilah benar-benar setia kepada satu sama lain.
Mengapa anda melihat saya dengan mata seperti itu?
Adakah anda fikir saya jenaka juga?
Pembaziran.
Apa yang?
Detektif dan psikologi ...
akan benar-benar ingin tahu mengenai anda.
Tidak ada satu di sekitar untuk memberitahu mereka tentang siapa anda sebenarnya.
Mereka akan ingin tahu mengenai saya?
Mengapa?
Kerana anda istimewa.
Anda berbeza dari pembunuh lain.
Anda adalah orang yang pertama yang perlu dilakukan liputan langsung membunuh anda.
Jika saya ini ingin tahu tentang anda,
kemudian pakar perlu mati untuk mengetahui lebih lanjut mengenai anda.
Apakah anda begitu ingin tahu mengenai?
Topeng.
Mengapa anda menyimpan bahawa pada?
Apabila saya memakai topeng,
kerja saya menjadi lebih mudah.
Anda perlu minum alkohol yang baik.
Jika anda tidak, anda akan merosakkan perut anda.
Siapakah anda lagi?
Ia adalah saya, Chun Man.
Ha Byung Gook.
My gosh.
Mereka meletakkan asmugglers dengan parol pada masa kini?
Wow, hidup ini lebih mudah sekarang.
Anda masih mempunyai kira-kira dua tahun lagi.
Wang adalah apa yang baik.
Adakah anda tidak memerlukan wang juga?
Apa?
(Gook Antarabangsa, Ketua Pegawai Eksekutif Ha Byung Gook)
Anda memerlukan wang untuk mengelakkan pemeriksaan.
Bagaimanakah kamu cuba menipu saya?
Hilang.
- Chun Man. - Saya memberitahu anda untuk mendapatkan hilang!
Anda dan sabar.
Halus.
Baik.
Memberi saya panggilan apabila anda boleh. Saya akan menunggu untuk anda.
Apakah ini?
Saya fikir anda akan dapat rasa ke bawah, tetapi anda minum bahan yang baik.
Siapa itu?
Ia bukan urusan anda supaya tidak melibatkan diri dengannya.
Apakah urusanku dengan engkau?
Pesuruhjaya ...
mahu anda untuk mengambil kes ini mengenai Detective Chae.
Mengapa?
Bagaimana pula Woo Tae Seok yang dia tidak boleh hidup tanpa?
Mengapa saya daripada semua orang?
Jika sesuatu berlaku kepada Chae, saya sepatutnya mengambil tanggungjawab?
Saya lebih suka dipecat selepas audit dalaman.
Tidak, Terima kasih.
Bukan macam tu.
Walauapapun,
Saya tidak berminat.
Ada kejadian itu dengan isterinya.
Dia tidak percaya kepada Encik Woo kerana dia seolah-olah emosi tidak stabil.
kehidupan Seorang rakan sekerja yang berada di talian. Mereka perlu mengikuti prosedur.
Jika ini ternyata baik,
pandangan anda pesuruhjaya polis akan mengabaikan bahawa?
Saya tidak akan tahu apa-apa tentang itu.
Anda tahu bagaimana dalaman hal ehwal berfungsi.
Ia adalah semua terpulang kepada penyiasat yang bertanggungjawab.
Pesuruhjaya Ia memanggil engkau. Adakah masa untuk anda untuk menjadi cerewet?
Apakah jenis pejabat yang akan saya dapat untuk siasatan?
Anda hanya akan meletakkan tanda, dan memberikan saya beberapa orang.
Ia hanya akan menjadi untuk persembahan.
Anda akan mempunyai kuasa penuh.
Malah cawangan serantau akan digerakkan juga.
Adakah anda melakukan atau tidak? Jawab saya sekarang.
Saya akan berfikir mengenainya.
Saya tidak tahu.
Encik Woo, anda tidak tidur?
Apakah semua ini?
- Itulah yang dia sentiasa tidak. - Apa?
Ia adalah satu kaedah yang dia menggunakan apabila dia mendapat terperangkap dalam siasatan.
Satu corak baru muncul jika anda adukkan fail.
Ada satu kaedah penyiasatan seperti ini?
Ia bukan satu kaedah penyiasatan. Ada seorang penyanyi, David Bowie.
Ia adalah satu kaedah dia menggunakan apabila dia menulis lagu.
Adakah terdapat kalung seperti ini di tempat kejadian untuk Oh Hyun Joo?
Kalung. Satu masa.
Dalam senarai bukti ...
Tidak ada kalung.
Tidak ada satu.
Apa yang berlaku di sini?
Adakah ia di sini?
Apa yang sedang berlaku?
Mengapa semua orang yang akan datang?
Kami diberitahu untuk berhimpun di sini.
- Berkumpul? - Ya.
Saya Captain Jeon Chun Man ...
yang bertanggungjawab dalam kes penculikan Chae Dong Yoon.
Kami, polis, bukan individu.
Anda semua sebahagian daripada organisasi polis.
Kamu adalah umat itu sendiri.
Oleh itu,
mengancam polis adalah seperti mengancam negara.
Kita hidup dalam kesesakan sangat apabila siapa yang boleh mengalahkan polis tanpa akibat.
Walau bagaimanapun, apabila kehidupan seorang anggota polis berada dalam bahaya,
kita tidak boleh berdiam diri.
Kita mesti menyelamatkan nyawa rakan sekerja kita dengan cepat ...
dan kita mesti menuntut semula kuasa kerajaan. Semua betul?
- Ya! - Ya!
Kami akan menggunakan kata-kata yang tahu semua polis ...
untuk melancarkan penyiasatan ini.
Ulang selepas saya.
polis muda.
- Negara ini ... - Negara ini ...
- telah meletakkan ... - telah meletakkan ...
- kepercayaan mereka kepada anda! - kepercayaan mereka kepada anda!
Bertepuk tangan.
Membantu saya, Encik Woo.
Anda tidak boleh melakukan siasatan awam.
Itu terpulang kepada saya.
Pasukan anda untuk membantu.
Saya akan memerlukan semua bantuan yang saya boleh mendapatkan untuk mencari radius 1km.
Saya akan menjaga pasukan saya.
Menjaga ia?
tidak Chae Dong Yoon dalam pasukan anda juga?
Encik Woo.
Saya akan keluar untuk mencari juga.
Saya perlu melakukan sesuatu. Saya kecewa dan tidak boleh mengendalikan ia.
ahli pasukan anda adalah lebih baik daripada anda.
Hak semua. Mari teruskan.
Baik tuan!
Teruskan.
Saya minta maaf.
Dia berasa cemas kerana Detektif Chae.
Sila memahami dirinya.
Anda perlu pergi juga.
Pergi ke mana? Saya perlu tinggal dengan anda.
Pergi di mana ramai yang berjalan untuk mengelakkan tersandung.
Bagaimana jika saya salah?
Mengapa kamu berkata perkara seperti ini? Ia tidak seperti anda.
Ia boleh menjadi peluang terakhir untuk menyelamatkan Dong Yoon.
Tidak menyesal kemudian, dan mengikuti mereka.
Pergi dan menjaga Detective Shin.
Jika saya tidak dapat bertemu dengan Dia,
anda ...
perlu mencari Dong Yoon.
Tolong pastikan...
untuk mencari Detective Chae.
Anda perlu pergi juga.
Saya semua yang anda.
Walaupun Captain Jeon pergi di luar sana pada carian besar,
Saya tidak tahu jika dia akan dapat untuk mencari seseorang yang tersembunyi jauh.
Sesiapa yang berakhir mencari dia,
ia adalah satu perkara yang baik untuk Dong Yoon.
Semua yang anda pernah lakukan adalah kerja-kerja ini,
dan saya satu-satunya kiri dengan anda.
Ia pasti terasa pelik.
Encik Woo.
Saya sentiasa sangat ingin tahu tentang sesuatu.
Secara jujurnya,
Saya bukan polis. Saya hanya seorang awam.
Ia adalah baik untuk mempunyai polis seperti anda sekitar.
Ia adalah baik dan semua,
tetapi adakah anda ...
seperti anda, Encik Woo?
(Episod 14 akan disiarkan sebentar lagi.)
- Kapten, kita sudah bersedia untuk pergi. - Baik.
Memberi tumpuan kepada persimpangan Cheonjin itu.
Skuad 1, pergi ke utara. Skuad 2, pergi ke selatan.
Kita akan membawa Detective Chae rumah tidak kira apa, okay?
Baik tuan.
(Episod 14)
Cari apa-apa?
Mari kita pergi dengan cara itu.
Apa yang anda fikir adalah di bawah tanah?
- Terima kasih. - Astaga saya.
Ambil masa anda.
Captain Jeon.
Adakah anda fikir anda mempunyai tembakan?
Ada apa?
Apa maksud awak?
pukulan A untuk mencari Detective Chae.
Adakah anda fikir Komisioner Jeneral meletakkan saya di sini untuk bertemu dengan Dia?
Apa yang karut yang kau katakan?
Berikut adalah satu perkara tentang kerja.
Berpura-pura untuk melakukan satu yang terbaik adalah lebih penting daripada melakukan yang terbaik seseorang.
Kerana dia tahu itu, beliau telah meletakkan saya pada kes ini.
Anda fikirkan meletakkan sesuatu perbuatan apa yang penting?
Kita mesti menyelamatkan Detective Chae.
12 jam telah berlalu selepas dia telah diculik.
Ada kebarangkalian 57 peratus bahawa dia sudah mati.
Dia tidak pembunuh biasa tetapi seorang pembunuh bersiri.
Ia adalah lebih baik untuk membuat kesimpulan bahawa Detective Chae mati.
Hey, maka ini adalah satu masalah besar.
Mari kita mengatakan bahawa dia ditemui mati.
Orang akan membuang patut dan mengkritik polis ...
kerana tidak dapat untuk melindungi kita sendiri.
Yang menjelaskan mengapa anda tidak masih mendapat digalakkan.
Apa yang anda babbling tentang sekarang?
Anda fikir mereka akan memuji anda jika anda menangkap penjenayah, bukan?
Bagaimana jika kadar jenayah terbenam?
Mereka akan mengatakan bahawa mereka tidak memerlukan organisasi tidak berguna seperti kami.
Maka kami ini, polis, akan kehilangan tanah kami.
Kita mesti tahu bagaimana untuk menjadi tidak cekap dan untuk mengkritik hanya cukup.
Hanya selepas itu, organisasi kami boleh mengekalkan saiz dan nombor.
Walaupun begitu, bagaimana jika Detective Chae meninggal dunia?
Seseorang perlu bertanggungjawab untuk itu.
Sudah tentu.
Seseorang mesti.
Hey, Kapten Jeon.
Ya, eksklusif akan di muka depan, bukan?
Pasti. Merebak di sekeliling dengan edisi tambahan.
Hak semua. Terima kasih.
Adakah anda tidak melihat artikel?
Adakah anda melakukan kerja anda bukan? Bagaimana anda boleh kehilangan sudu ini?
Menyoal siasat Woo Tae Seok jika anda perlu. Dapatkan saya sesuatu!
( "A Pegawai Polis Enggan Berunding, Cop Diculik dalam Bahaya")
Tuan, bagaimana anda boleh mencetak ini?
Bagaimana anda boleh menulis sesuatu seperti ini? Siapa sumber anda?
Ini telah menjadi dari dalam.
Sesuatu yang pasti disediakan hujung. Siapa itu?
Anda tidak boleh mencetak cerita yang belum disahkan. Semua orang boleh memikirkan yang ia adalah.
Saya melakukan usaha yang wajar saya dengan penyelidikan saya.
Adakah saya perlu semak dengan Encik Woo itu?
Adakah anda tidur dengan baik?
Tidur selama 15 minit adalah cukup pendek, bukan?
Anda tidak boleh bangun lagi.
Anda akan memerlukan lima minit untuk anda untuk mendapatkan sepenuhnya.
Jangan memaksanya. Hanya berehat.
Sekarang anda tidak boleh bergerak,
Saya agak suka.
yang perlu saya lakukan ini kerap.
Anda rasa ini adalah tidak adil.
Tetapi saya hanya mengambil 20 minit masa anda.
Adakah anda rasa dianiaya mengikuti hasrat orang lain?
Sesetengah orang untuk hidup seperti itu untuk seluruh kehidupan mereka.
Eun Seon Jae.
Detective Chae mati semasa anda menarik prank ini pada saya.
Betul.
Detective Chae Dong Yoon akan mati ...
kerana ini 20 minit saya mencuri daripada anda.
Itulah sebabnya apabila ia sudah mati,
anda perlu menyalahkan saya.
Apa?
Anda tidak dapat menyelamatkannya kerana Aku membawa kamu keluar kerelaan anda.
Anda boleh menyalahkan saya untuk itu.
Yang tidak masuk akal.
Mengapa tidak boleh anda?
Orang ramai akan gila supaya mereka boleh pin segala-galanya kepada anda.
Anda mungkin tidak tahu kerana anda tidak pernah melakukannya,
tetapi menyalahkan orang lain membantu.
Sebaik sahaja anda fikir ia tidak salah anda, anda tidak takut lagi.
Anda ingin mencari Detective Chae ...
dengan cara anda, bukan?
Tetapi anda takut bahawa anda mungkin menjadi salah.
Adakah kamu tahu?
Otak kita tidak suka perkara-perkara yang tidak dikenali.
Mereka diprogramkan untuk memilih sesuatu yang biasa.
Itulah sebabnya apabila ada kebakaran dalam bangunan,
orang di dalam tidak mencari, laluan keluar yang selamat yang cepat.
Mereka cuba untuk keluar melalui laluan biasa mereka masuk.
Itulah bagaimana otak kita ditubuhkan.
Ia mesti menjadi begitu sukar untuk menggunakan mereka terhadap alam semula jadi mereka setiap masa.
Tambahan pula,
jika anda percaya segala-galanya adalah kesalahan anda,
otak anda akan diberikan kepada beban.
Anda mesti membuat otak anda menyala walaupun ia bermakna menyalahkan orang lain.
Dengan cara itu, anda akan mempunyai lebih banyak tenaga untuk mencari Detective Chae.
Captain Jeon sedang mencari dia.
Apabila ada api,
anda hanya akan terus hidup dengan jalan keluar yang cepat.
Anda pasti akan mati jika anda hanya berpegang kepada laluan biasa.
Captain Jeon akan membiarkan dia dibunuh ...
kerana dia akan mendesak laluan biasa.
Bagi kes-kes seperti ini, saya tahu bahawa anda adalah ...
yang terbaik.
Itu agak pujian itu.
Anda sepatutnya untuk membuat ia jelas.
Jika tidak, mengapa anda akan melakukannya?
Ia kelihatan baik.
Senyuman anda.
Ini adalah apa yang saya katakan apabila kita meletakkan bersama-sama skuad siasatan.
"Polis Muda, negara ini telah meletakkan kepercayaan mereka kepada anda."
Sebagai pemimpin Skuad siasatan, untuk negara kita,
- Saya akan melakukan yang terbaik ... - Patriotisme tidak sesuai dengan dia.
Itu adalah satu pepatah yang terkenal.
- kata Terkenal meraih perhatian. - Detective Chae Dong Yoon ...
Adakah itu terkenal?
Malah wartawan seperti saya tidak pernah mendengar ia.
Tiap-tiap pegawai polis mengetahui mimpi itu.
Anda mesti membeli masa sambil mendengar saya bercakap.
Bagaimana anda tidak tahu itu, anda Dimwits?
Adakah anda fikir negara kita perlu mengamanahkan keselamatan mereka kepada anda?
Dia seorang daripada kita.
- Pardon? - Pelakunya adalah polis.
Saya pasti semua mangsa mempunyai kaitan dengan pihak polis.
Memeriksa jika terdapat mana-mana prior yang mendarat mereka dengan pihak polis.
Baik.
Anda betul.
Kedua-dua Oh Hyun Joo dan Yang Ji Hye ...
terpaksa kerap balai polis lapan tahun lalu.
"Mewujudkan ID Palsu, memandu motosikal tanpa lesen,"
"Dan Sekolah Keganasan".
Dari rupa, mereka telah ke masa stesen berganda.
Hubungi pegawai-pegawai polis yang bertanggungjawab.
Bertanya jika ada apa-apa yang luar biasa.
Pegawai polis yang menjaga ...
- Ia hanya seorang pegawai polis. - Siapa itu?
Ia Constable Go Joo Seong. Beliau meninggalkan kuasa sekarang.
Apa yang alamatnya? Bagaimana pula dengan keluarganya?
Berpegang. Pergi Joo Seong?
Adakah itu dia?
- "Dia"? - Dia dikenali sebagai Cop Loser itu.
Dia pergi virus apabila dia mendapat dipukul oleh schooler yang tinggi wanita.
Berani kamu?
Anda ahli sihir kecil.
- Hey. - Hei, perempuan!
- Hey. - Apa yang kamu buat? Berhenti.
- Lepaskan. - Berhenti.
Apa masalah kamu?
Jadi apa jika anda polis?
Hey.
Hey. Hey!
Akhirnya, dia membalas dendam terhadap ketiga-tiga daripada mereka.
Anda fikir saya telah membiarkan mereka memukul saya kerana saya bodoh?
Bayangkan jika saya memukul mereka sekali.
Mereka akan memanggilnya keganasan polis dan melepaskan saya.
Apa? Saya malu pasukan polis?
Mereka dipulaukan saya, saya dipindahkan ke unit kepada unit, dan melepaskan aku.
Anda tidak boleh mempercayai polis sama ada.
Organisasi ini akan pergi selepas anda terlebih dahulu.
Mereka tidak akan melindungi anda.
Tetapi ...
walaupun begitu,
Saya rasa tidak baik untuk orang-orang yang tidak bersalah yang terpaksa mati.
Tidak ada orang yang tidak bersalah.
Semasa liputan secara langsung anda,
adakah anda tidak memilih tempat yang rawak?
Tidak anda hanya berjalan ke mana-mana rumah lama?
Saya adalah selepas Seo Ji Na dari bilik 616 dari awal.
Saya memakai menunjukkan sedikit.
Terdapat satu lagi sihir kiri.
Saya tidak boleh membiarkan pihak polis menangkap saya sebelum saya membunuhnya.
Ada satu lagi kiri?
Oleh siapa lagi?
Adakah anda ingin tahu?
(Emergency Alert: Jeon Chun Man mengambil alih pasukan penyelamat.)
Saya fikir polis terbengkalai anda,
tetapi mereka hanya berpura-pura.
peringkat dibuka dan penonton datang.
Kita mesti membiarkan persembahan bermula.
Encik Go.
Encik Go!
No.
Tidak!
Joo Seong pergi dalam perjalanan perniagaan kerana kerja.
Sila membantu kami. kehidupan A detektif muda yang dipertaruhkan.
Adakah anda mempunyai bukti?
Pergi. Tergesa-gesa, kini.
Ia tidak boleh, bukan?
Ada cara.
No.
Tidak!
Tidak, ia tidak boleh!
Bapa saudara saya baru-baru ini berhenti menjalankan rumah mandi awam.
Saya bertanya jika dia mahu untuk menjalankan itu,
jadi dia telah mengambil kunci.
(Dongeui Bathhouse)
(Melangkah keluar dari perniagaan)
(No ID pemanggil)
(Kawasan larangan)
Doktor!
Doktor! Doc ...
Apa yang berlaku?
Sila tunggu di sini untuk kali kedua.
Apa yang dengan lapan tempat-tempat di mana anda tidak boleh menyemak?
Pemilik bangunan enggan memberi kebenaran kami.
Memfailkan waran geledah.
- Ya. - Ya.
Captain Jeon.
Dia mendapati Detective Chae.
Di mana dia sekarang?
Dia di sebuah hospital dengan Encik Woo.
Woo Tae Seok mendapati dia?
Ya.
Celaka.
My gosh, berhenti pestering saya.
Bilik kecemasan adalah sentiasa sama.
Adakah anda ingin sesuatu yang besar turun ke bawah?
Saya tahu anda seorang wartawan, tetapi anda tidak perlu menjadi seperti itu.
Apa?
Saya akan sekitar memancing untuk item.
Anda tidak walaupun pelatih. Mengapa kamu pergi di sekitar diri sendiri?
atasan saya membuat saya melakukan ini selepas mereka memotong dua daripada artikel saya.
Saya kehilangan sudu saya pada anda,
maka tidak menulis satu di ibu pejabat siasatan khas ...
kerana saya malas off.
Dan kedua-dua kes yang berlaku kerana saya?
Anda perlu menghubungi Jeon Joo Hyun.
Mereka tidak akan menjadi marah jika anda membawa mereka yang eksklusif.
Jeon Joo Hyun tidak dapat dihubungi kerana dia di bawah perlindungan.
Saya akan mencari penyelesaiannya.
Mengapa anda tiba-tiba mengambil berat tentang saya?
Saya tidak. Saya membayar balik hutang saya.
Anda berada di sini.
Saya minta maaf, Encik Woo.
Saya mendapat terlalu mendahului diri saya sendiri.
Jangan menyesal.
detektif mesti menjadi curiga terhadap semua orang.
Anda tidak boleh bekerja sebagai satu jika anda mempercayai segala-galanya atasan anda katakan.
Anda perlu menyimpan bertindak apabila disabitkan anda.
Saya bangga dengan awak.
Kerja yang besar.
Jangan cuba terlalu sukar untuk bergerak. Anda akan dijangkiti.
Anda menyelamatkan hidup saya, Encik Woo.
Dapatkan rehat yang baik.
Beliau berkata ada satu lagi.
Tiga pada video tidak akhir ini?
- Ya? - Kami mendapati mayat.
Anda perlu untuk datang ke sini.
Beliau filleted mangsa seolah-olah dia seronok melakukan perkara ini,
dan selesai mereka dengan potongan melalui leher mereka.
Tidak bahawa bunyi biasa?
Di mana ID?
Dia telah mengambil keseluruhan dompet dari beg.
Dan wang di dalam simpanan hospital itu hilang juga.
Mereka perlu menjadi perompak.
perompak A tidak Fillet badan seseorang seperti ini.
Jangan perompak menikmati membunuh orang seperti ini pada masa kini?
Ini jelas Jang Hyung Min.
Apa yang anda maksudkan? Celaka.
Apa yang salah?
kebaikan saya.
(Pediatrik dan Internal Medicine)
Adakah anda pasti...
ia mati di terowong?
(Nombor diketahui)
Ms. Jeon Joo Hyun.
Saya akan menunggu di luar di dalam kereta. Hubungi saya apabila anda selesai.
Sila duduk.
Tidak kira berapa kali saya menonton, saya hanya melihat ketiga-tiga.
Yang merupakan salah seorang yang lain?
jururawat itu berkata ia tidak Pergi Joo Seong?
Encik Woo berkata ia tidak.
Melihat. Bukankah itu ia?
Dalam ruang di antara tiang itu.
Seseorang boleh bersembunyi di sana.
Bagaimana seseorang itu boleh menyembunyikan di sana?
Kenapa tidak? Bahkan ada bayang-bayang di sana.
Yang tidak kelihatan seperti bayang-bayang seseorang kepada saya.
Ini begitu mengecewakan.
Datang pada. Ikut saya.
Pegang kamera ini, dan mengambil video daripada saya seperti ini.
- Di sini? - Ya. Macam itu.
Ambil video saya. Melihat.
- Adakah anda melihat saya atau tidak? - Saya nampak awak.
- Adakah anda melihat saya atau tidak? - Saya tidak melihat anda.
One.
2, 3.
Dan seorang lagi.
Orang yang mengambil video.
Sekiranya kita dapati orang yang pertama kali memuat naik video?
Ia Jeon Joo Hyun.
Dia gagal untuk membunuh Jeon Joo Hyun, jadi dia membunuh tiga yang lain.
Beliau kembali untuk membunuh Jeon Joo Hyun,
tetapi pegawai polis melindungi beliau.
Daripada marah, dia diculik Dong Yoon.
polis menyerang beliau, tetapi dilindungi Joo Hyun yang bocor ini.
Dia tidak boleh membiarkan yang pergi.
Memanggil Jeon Joo Hyun sekarang.
Baik.
(Panggilan masuk)
Dia di sini. Pergi sekarang.
Cepat!
Tolong saya!
Adakah anda tidak tahu?
pintu kereta peronda jangan buka di belakang.
Encik Woo.
Saya mempunyai berita buruk.
Anda masih belum dikesan kereta?
Oh, tunggu.
Saya hanya mendapat ia.
Ia lulus Hwaseo lima hala persimpangan.
Sila lihat baik.
Anda melakukan ini.
Saya minta maaf.
Orang berjuang di jalan.
Kebetulan aku rakamkan.
Tolong maafkan saya.
Maafkan awak?
Walaupun sekarang,
Saya mendapat menjerit oleh beberapa jerk.
Saya akan mempunyai untuk bertahan sehingga saya mati.
Bagaimana saya boleh dosa kamu?
Sila ...
Jika anda ingin pengampunan,
anda perlu pergi melalui perkara yang sama.
Anda boleh berkali-kali mati ...
di Internet terkutuk ini.
Orang akan pergi gila ...
untuk melihat anda mati, bukan?
Sila menyelamatkan aku.
Menyelamatkan saya sila.
Adakah anda baik-baik saja, Cik Jeon Joo Hyun?
Jangan kamu menjawab dia!
Jangan bimbang. Dia tidak boleh membunuh anda.
Mengapa saya tidak boleh membunuh dia? Saya telah membunuh begitu ramai.
Hey.
Lepaskan dia.
Adakah anda tahu apa yang berlaku kepada hidup saya kerana dia?
Saya mula takut setiap kali saya berjumpa dengan seorang yang bahawa mereka akan mengenali saya.
Anak saya tidak boleh bercakap tentang saya.
Dia malu dengan saya.
Dia takut bahawa dia boleh dibuli.
Apa yang saya lakukan yang saya perlu hidup seperti ini?
Mengapa?
Itu tidak bermakna anda boleh membunuh orang!
Mengapa saya tidak boleh?
Saya sudah mati.
Baik.
Kemudian membunuhnya.
Saya berkata, membunuhnya.
Jangan bimbang.
Dia tidak boleh berbuat apa-apa tanpa topengnya.
Tidak!
Ms. Jeon Joo Hyun.
Di mana dia pergi?
Bukan saya.
(Kurang daripada Evil)
Jang Hyung Min adalah pelakunya.
Jika saya Jang Hyung Min,
Saya akan membunuh setiap orang yang melihat saya.
Mengapa dia telah meninggalkan anda hidup?
Encik Woo adalah orang yang berpura-pura dia tidak melihat.
Kerana saya percaya anda tidak membunuh.
Mereka menyeludup berlian.
Bagaimana anda tahu Ha Byung Gook?
Yang anda lakukan ini untuk menjimatkan Eun Seon Jae, kan?
Saya akan mendapatkan Ha Byung Gook untuk anda.
Jangan sentuh bukti. Itulah peraturan asas untuk polis.
Woo Tae Seok menyentuh selamat.
Badan yang berlumuran darah di depan saya.
Bukankah ini satu ingatan dari ketika saya Bae Yeo Wool?
Bae Yeo Wool dan saya adalah rakan sejenayah.